mardi 3 avril 2012

Casse-Noisette et ses copines







Tandis que la semaine dernière je ne pouvais m'empêcher de danser (du moins dans ma tête) sur de bons vieux morceaux de swing, dimanche j'ai mis la barre à un autre niveau, au programme c'était ce cher Tchaïkovski! 2h30 de ballets russes spécialement venus de Kiev (cherchez l'erreur! Pour information c'est en Ukraine) et surtout un magnifique aperçu de danse classique puisque c'était un gala et par conséquent il y avait plusieurs extraits de grands classiques, à savoir: L'acte 2 du lac des Cygnes, l'acte 2 de Casse Noisette et la Belle au Bois dormant, et là j'ai évité la catastrophe parce qu'aux premières notes de musique (reprises dans le film d'animation de Disney) Bahhhhhhhhhhhhh j'ai commencé à fredonner.............vous savez les filles.......ces paroles qu'on mettrait bien en réveil le matin pour nous mettre de bonne humeur:


While last week I could not prevent myself to dance (at least in my head) listening old good pieces of swing, Sunday was another story, with  this dear Tchaïkovski!  2:30 hours of russian ballets especially came from Kiev (find the mistake! For information that's in Ukraine) and especially a splendid view of ballet dancing since it was a gala and consequently there were several extracts of great classics, namely: 2nd act of Swan Lake, the 2nd act of Nutcracker o and Sleeping Beauty, and there i missed to make an enormous mistake when i heard  the first notes of the music (because of the Disney animation) Bahhhhhhhhhhhhh I started to hum ............. you know the girls ....... these words we would like to put as an alarm clock the morning to put us in a good mood :
Well that's the french version but you all know the lyrics in your own language! :)

 

Non je ne suis pas une midinette, j'ai été élevée avec le Prince Philippe: ET ALORS!!!!

Bref c'était très dur de se retenir!
En plus c'était la première fois que j'assistais à un tel ballet, et on est bien loin de la danse contemporaine, où le seul costume est un justaucorps noir, où le décor est un rideau "noir" et où "la chorégraphie" (ou disons "l'expression corporelle" ) s'apparente plus à des mouvements bestiaux tandis que la musique fait penser à un canard à qui on tord le cou (désolée pour les ami(e)s des animaux dont je fais pourtant partie mais il faut quand même avouer que parfois même en faisant preuve d'ouverture d'esprit j'ai un petit peu de mal à reconnaître une quelconque mélodie!)

Mais là!!!!! J'avais l'impression que mon sang Russe était en train de s'activer pour me faire profiter de ce moment le plus longtemps possible!
 Les costumes étaient somptueux, les diadèmes des danseuses nous ont tous éblouis, les décors étaient de grandes toiles faisant la longueur de la scène, peintes en trompe l’œil, auxquelles s'ajoutaient des jeux de lumière qui nous faisaient tantôt passer d'une cour d'un château à un lac, les danseurs nous donnaient l'impression que "voler" était presque de l'ordre du possible, d'autant que nous étions à 3 mètres de la scène et ça rendait le spectacle encore plus étrange car on pouvait entendre leurs pas sur la scène, vraiment très ................hummmmmmm ça ne choque personne si j'emploie le mot "charnel"? Et promis rien à voir avec les "collants" des danseurs! :)
Ils sont en tournée partout en France, c'est très bien pour les gens qui ne connaissent pas le ballet, mais qui sont sensibles à ce qui est beau et à une musique qui plus d'un siècle après sa création continue de nous procurer des moments d'émotion!
Bien à vous...


Not I am not girlish, I've been educated with Prince Philippe: SO WHAT??!!!! 
Anyway it was very hard to stop myself! And it was the first time I was watching  a ballet, and I can tell you it was far away from contemporary dance, where the only costume is a black leotard, where the set is a "black"curtain  and where " the choregraphy" (or let us say " body expression" ) looks more to bestial movements while the music could sounds like a duck who would have the neck broken (sorry for the friends of the animals  but it must be clear that sometimes i'm not able to recognize any melody!) 

But there!!!!! I had the feeling that my  my Russian blood was running again to make me enjoying this moment as long as possible! The costumes were gorgeous, the decorations were a large canvas making all the length of the stage, with lights games which sometimes gave us the feeling to be in front of a castle or near a lake, the dancers taught us  that " flying" was something possible, more particulary because we were only 3 meters from the stage and that made the show even stranger because we could hear their steps on the stage,  very ................ hummmmmmm does its  shock someone if i use  the word " fleshly"? And promised nothing to do with the "tights" of the dancers! :)
 They have dates everywhere in France, it is very good for people who don't know  ballet, but who are sensitive to what is beautiful and a music which more that one century after its creation , it still give us great moments of emotion !

 Yours sincerely 


Gemini

Rendez-vous sur Hellocoton !

10 commentaires:

  1. J'adore cet image! Ok, that's the full extent of my French. But I really love the beauty and the posing of the figures, not to mention the softness of the water colors. Such a beautiful picture!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. well your few words in french are pretty good! ;)thank you very much Angel!

      Supprimer
  2. Your illustrations are absolutely beautiful. Thoroughly enjoyed browsing your blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you so much, i'm really glad you like my blog :)

      Supprimer
  3. Such beautiful imagery! They seem almost magical in their dance!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you!! yes of course this ballet was amazing! :)

      Supprimer
  4. I am in love with your artwork! Dance has always been a huge part of my life and this painting just makes me smile! How lovely. I am excited I found your blog through illustration Friday and I look forward to looking at more of your artwork.
    Shauna

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Shauna, hope to hear from you soon here and have a nice visit! :)

      Supprimer
  5. c'est vraiment très beau ce que tu fais, je verrais bien une de tes oeuvres dans la chambre de ma fille! réalises tu ce genre de tableau?
    merci
    Amandine

    RépondreSupprimer
  6. Oui bien sûr je peux realiser quelque chose sur le thème qui te plait. Tu peux m'envoyer un mail pour me donner plus de déatils :) gemini-illustration(arobase)sfr(point)fr
    Gemini

    RépondreSupprimer